马上过来

come right away

→ 马上

phrase Rare #20,570

come right away Used to tell someone to come immediately, usually toward the speaker or the place where the speaker is. 马上 means “immediately,” and 过来 means “come over.”

CH: 我马上过来，你等我一下。

EN: I’ll be right over; wait for me a moment.

我说了，马上过来！

I said, come here right now!

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

我马上过来

I’ll be right over.

— 千与千寻 (2001)

马上过来见我。

Come see me right away.

马上过来！

Come over right now!

— 色‧戒 (2007)

请马上过来

Please come over right away.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

斯维里多娃你的电话她马上过来

Sviridova, there’s a call for you. She’ll be right over.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)